Musique métal et culture scandinave, le tout dans un style Berzerker ! Alors si vous vous sentez une âme de redresseur de Thor aux cheveux longs et à la guitare électrique, ce blog est fait pour vous !
Allez, je vais réussir à l’écrire : Jormand… Jormunmangundr… Junrmangundigundeur… Et encore, il manque le tréma ! [37 essais plus tard...] Jörmungandr !!!!
email
Partager la publication "Papy Viking #14 – Le Jormanmun… Jorminum… Le Serpent-Monde"
3 thoughts on “Papy Viking #14 – Le Jormanmun… Jorminum… Le Serpent-Monde”
Loki
Bonsoir,
D’où tirez-vous la traduction « monstre » pour gandr ? Cela peut éventuellement se comprendre dans le cadre de la métaphore, mais il signifie en fait… « baguette magique » ! Terme qui se retrouve d’ailleurs dans le nom du nain Gandalf (gandr-alf, littéralement : « elfe à la baguette magique »). Est-ce que papy fume trop ?
Salut, me semble que c’était dans « Dragons » du Dr Karl Shuker (un livre qui parle des dragons des différentes mythologies dont du Jormungandr.)
Mais on peut se tromper, faudrait que je vérifie.
Baguette magique ? Inattendu ;D
Je ne connais pas cet ouvrage, mais il faudrait en vérifier le crédit !
Le serpent de Midgard est l’axe horizontal du monde, essentiel à son maintien, tout comme Yggdrasil en est l’axe vertical. « Baguette magique », qualification étrange au demeurant, se comprend mieux quand on sait le lien entre serpent et le frêne (que j’ai eu l’occasion d’étudier). Il faut par ailleurs rapprocher le serpent du lière qui, dans son enlacement autour du tronc, serait, selon Folke Ström, lié à une image ignée primitive symbolisant l’acte sexuel. Magique tout cela… !
Bonsoir,
D’où tirez-vous la traduction « monstre » pour gandr ? Cela peut éventuellement se comprendre dans le cadre de la métaphore, mais il signifie en fait… « baguette magique » ! Terme qui se retrouve d’ailleurs dans le nom du nain Gandalf (gandr-alf, littéralement : « elfe à la baguette magique »). Est-ce que papy fume trop ?
Qui m’a appelé calomniateur ?
Loki
Salut, me semble que c’était dans « Dragons » du Dr Karl Shuker (un livre qui parle des dragons des différentes mythologies dont du Jormungandr.)
Mais on peut se tromper, faudrait que je vérifie.
Baguette magique ? Inattendu ;D
Je ne connais pas cet ouvrage, mais il faudrait en vérifier le crédit !
Le serpent de Midgard est l’axe horizontal du monde, essentiel à son maintien, tout comme Yggdrasil en est l’axe vertical. « Baguette magique », qualification étrange au demeurant, se comprend mieux quand on sait le lien entre serpent et le frêne (que j’ai eu l’occasion d’étudier). Il faut par ailleurs rapprocher le serpent du lière qui, dans son enlacement autour du tronc, serait, selon Folke Ström, lié à une image ignée primitive symbolisant l’acte sexuel. Magique tout cela… !