Quelques idées de lectures historiques, humoristiques et totalement récréatives…
Dans la thématique Viking !
Pour accroître vos connaissances ou simplement lire de belles histoires nordiques

Attention : cette bibliographie sera mise à jour au fil de vos lectures,
pas seulement des nôtres !
Alors n’hésitez pas, on n’a pas tout lu, on ne sait pas tout
et pour avoir une bibliographie complète
on sera pas trop de tout le Vikinternet

 

Ah la bibliographie… Il était temps !
Alors déjà pour commencer, l’incontournable : Régis Boyer !
Pour tout savoir sur lui et connaître l’intégralité de son oeuvre -> http://fr.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9gis_Boyer (je vais pas faire semblant d’avoir tout lu.) Cet homme est ma référence N°1 et si vous trouvez un livre estampillé de son nom il est forcément intéressant, riche et aussi exact qu’il soit possible de l’être.
Trois livres que je vous recommande : Les Vikings, Histoire des Littératures Scandinaves et Sagas Islandaises.
Le premier est l’incontournable, c’est la bible du viking cultivé. Pas besoin d’en dire plus.
Le second est plus technique et très ciblé, recommandé vivement par ma dulcinée (qui est libraire, ahem.)
Mais attention, il parle de toute la littérature scandinave, jusqu’à nos jours. Pas seulement médiévale (seulement le début y est consacré.) Je précise car je sais que le Viking qui intéresse la majorité des gens (dont moi) est le Viking médiéval.
Le dernier est un recueil de… Sagas islandaises. Collection Bibliothèque de la Pléiade, livre relié cuir, c’est un vrai petit bijoux ! Pour un viking averti néanmoins

 

L’Edda Poétique

L’Edda Poétique est un recueil de poèmes en vieux Norrois qui est la base de nos connaissances sur la mythologie scandinave. A lire impérativement
pour avoir la source directe de la connaissance ! (Plutôt que de lire des vieux blogs moisis qui en parlent **sifflote**)
On pense d’ailleurs à filtrer les internautes, pour n’autoriser ici que ceux qui ont lu la Volüspà.

Les textes fondateurs sont la base, OK.
Mais pas obligé de se les taper en VO ni même en intégralité, par exemple j’ai un exemplaire (en anglais…) traduit par le docteur Young qui fait une petite centaine de pages écrit gros.
Mais attention, Régis Boyer a également traduit l’Edda Poétique.
Toutefois, bien que je ne doute pas que sa traduction soit une des meilleures imaginables (on sent l’objectivité digne d’un fan baveux de OneDirection…), je peux vous donner le lien vers quelques traductions gratuites à lire directement en ligne (ça fait toujours ça de moins à acheter, pour éviter d’avoir 150€ tout de suite avec 35 bouquins différents. Ca ferait pas cher le livre ceci dit.)
> http://wyrds.rellim.com/rit/edda/edda.htm
> http://ragnarok.fr.pagesperso-orange.fr/Pages/Section%20mediateque/Textes%20Poetiques/Liste.htm

J’ai aussi une édition achetée en Islande du Hàvamàl par Gérard Lemarquis, « Ce que disaient les Vikings », qui est vraiment excellente pour avoir des petites phrases à caser par-ci par-là :p

 

Des bande-dessinées viking

OK JE L’AVOUE, j’adore les BD. J’en lis de toutes sortes, des comics aux traditionnelles Françaises.
Mais y en a certaines qui traitent d’un univers qui m’intéresse particulièrement : celui de la fabrication d’armures pour  Teckels de guerre au 40e siècle évidemment !
On va passer sur Thor de Marvel – j’en ai quelques uns je le confesse – ça se lit très bien mais c’est pas une découverte pour vous je pense. Puis bon j’en ai déjà assez parlé.

Mais on va pas passer sur LA MEILLEURE BD DU MONDE VIKING DE L’INTERNET :
PAPY VIKING !
Ouais, ok, j’en rajoute. Un peu. Vraiment. Trop.
Mais il a une super barbe.

> Asgard, Dorison et Meyer
On en a déjà parlé par ici, c’est une bd. Voilà voilà.
C’est une bd que je trouve super, qui ne se veut pas du tout historique mais totalement mythologique. C’est l’histoire d’un mec (ho ho), Asgard, qui est un chasseur de monstres, aussi mercenaire qu’ingénieux.
Pour plus de détails -> http://www.mjollnir.info/info-viking-asgard-la-bd/

> Mjöllnir, Peru et Goux
Encore une bd mythologique, mais qui va plus loin qu’Asgard. Là, on suit l’histoire d’un nain nommé Thor et qui porte sacrément bien son nom !
Je n’y connais pas grand chose en graphisme, mais j’aime un peu moins les dessins de personnages que dans Asgard; inversement les scènes de batailles sont presque dignes des Chroniques de la Lune Noire ! (Presque :p)

Je vais éviter de vous spoiler l’histoire – y a du rebondissement dès le tome 1 – mais si on aime voir des nains et des elfes dans leur milieu originel (la mythologie scandinave), si on aime voir Hel se manger un bourre-pif à l’ancienne et si on aime voir une Walkyrie se faire trancher par Fenris, cette bd est parfaite
/!\ La rédaction de Mjollnir Info tient à préciser qu’il est bien écrit trAncher avec un A et non un O, toute lecture trop rapide et mal tournée de votre part serait de votre entière responsabilité.

> Vinland Saga, Yukimura
Un manga plutôt pas mal; même si je suis pas fan du style Japonais je dois reconnaître que l’histoire est intéressante. J’ai lu que le premier tome, c’est ma moitié qui a lu la série. L’histoire est celle de Thorfinn, un guerrier en quête de vengeance…
De son opinion : même si c’est pas ultra fidèle historiquement, ça déboite !
(Je suis conscient que la qualité d’un support ne dépend pas de son degré de fidélité; mais là le nom est Vinland Saga… Donc on aurait pu s’attendre à une version manga de la Saga du Vinland. Ben selon ma dulcinée, ça s’en inspire mais c’est à peu près tout.)

> Le Crépuscule des Dieux , éditions Soleil Celtic (Merci à Loki !)
C’est une réécriture de la saga de Sigurd/Siegfried. Le tome 0, le prologue, s’intitule « La Malédiction de l’anneau » (évidemment, cela permet de tracer quelques parallèles)

Kit du Viking Débutant

L’esprit Viking, ce n’est pas une question d’âge ni d’aimer les gros livres poussiéreux.
Oui, dans ma tête, un livre classe est forcément un grimoire poussiéreux.
Y a plein de livres  illustrés qui permettent de s’initier à l’univers Viking
sans tomber dans les éternels « vilains pillards » et « gros casques à cornes »…

Alors, quelques livres que j’ai chez moi et que je recommande…

> Vikings, Dardenne et Kervran
Le meilleur livre illustré qui soit. Un gros bonus car ce sont des photos…
Uniquement des photos de reconsitutions !!!
L’auteur est un amoureux d’archéologie, fondateur de la Compagnie du Nord. Le photographe est un expert de la photographie historique.
Et le résultat est un beau livre, qui retrace intelligemment « la Saga des hommes du Nord » (c’est le titre du sous-titre du livre) où on y trouve énormément de détails historiques et culturels.
Ca veut rien dire hein ? Par exemple, on peut voir comment lester les bateaux pour améliorer leur stabilité (avec photo !), apprendre la règle du Hnefatafl ou encore admirer des photos de Varègues se peignant et se parfumant avant la bataille, afin d’être beaux quand ils passeront devant Odin !

> Vikings, l’époque des conquérants, Wilkinson

Un livre pour enfants ! Hé oui, les enfants aussi ont le droit d’être initiés à la culture et à l’Histoire du Nord !
C’est un livre en relief, vous savez quand on ouvre le bouquin et qu’un drakkar se déploie ? Ou quand y a une tirette qui permet de voir l’intérieur de la maison dessinée ? Ben voilà.
Bien foutu, très sympa à lire (ben oui, il est dans ma bibliothèque, donc je le lis… Et je m’amuse avec les tirettes en plus) il est surtout intéressant. Vraiment un beau cadeau.
Evidemment, c’est simplifié, ça s’adresse pas à des universitaires. Mais ce qui est dit est exact, on y parle de la découverte du Vinland, des dieux, du quotidien, des bois utilisés pour la fabrication des drakkars…
Un impératif pour les jeunes vikings !

> Dictionnaire de mythologie et de symbolique nordique et germanique, Thibaud

Là, c’est pas un livre à lire en entier. Non, sérieusement, si vous lisez le dictionnaire quand vous vous ennuyez, c’est que vous n’avez pas internet donc que vous ne pouvez pas lire cet article. Donc euh… Phrase inutile.
Ceci étant, c’est toujours sympa d’avoir un petit dictionnaire sous la main pour vérifier les choses. Je l’admets, je ne me rappelle jamais de tous les noms mythologiques. Genre hé, quel est le nom des loups d’Odin ? Kaki et Kikoo ? Fifounet et Griffette ?
Ben non, Freki et Geri, voilà la réponse en 13 secondes, bonjour, merci, au revoir messieurs dames.
Il y a aussi des articles longs de quelques pages pour résumer quelques histoires; Thor et Thrym, la punition de Loki, … Ce n’est certes pas le meilleur des dictionnaires – incomplet et plusieurs fautes de frappe – mais il est compact et permet de s’initier/se rappeler des noms les plus imbitables !!

La bibliographie des Vikinternautes

Comme je le disais, nous ne serons pas assez de tout l’internet Viking pour
constituer une bibliographie digne de ce nom !
Alors merci à tous ceux qui participent à cet article,
leur nom ne sera pas oublié lorsque les places à la table d’Odin seront attribuées !

>> Suggestions de lecture par Loki <<
Qui semble avoir arrêté la trahison au profit de la lecture ! Des lectures de qualité Viking ;)

- Dictionnaire de la mythologie germano-scandinave. Tome I & II
Rudolf SIMEK
Editions Broché (1984)
C’est LA référence ultime en matière de dictionnaire sur notre thème, mais l’ouvrage reste très difficile à trouver ! Il est actuellement épuisé…

- Dictionnaire de mythologie germanique – Odin, Thor, Siegfried & Cie
Claude LECOUTEUX
Éditions IMAGO (2005)
L’ouvrage, illustré de nombreuses gravures, s’intéresse à la mythologie germano-scandinave avec une approche folkloriste en traitant notamment des esprits, des revenants et des cohortes infernales, sujets chers à M. Lecoûteux.

- Les Vikings : histoire, mythes, dictionnaire
Régis BOYER
Éditions Robert Laffont, coll. « Bouquins » (2008)
Comment ne pas faire confiance à Régis Boyer dont cet ouvrage, publié assez récemment, est une excellente mise à jour de l’état de nos connaissances sur le sujet ! De plus, il est édité au sein d’une collection dont la fiabilité n’est plus à démontrer.

>> Suggestion de lecture par Willy <<

- Les Vikings et les Celtes
Christian GUYONVAR’CH et Françoise LEROUX